För att redigera en text i Prorenata Journal finns ett textredigeringsverktyg tillgängligt. Textredigeraren visas i anslutning till en anteckningsrad (ej korttext).
Verktyget finns utfällbart till höger om raden genom en knapp vid sidan av textfältet. 
Följande funktioner finns tillgängliga i redigeringsverktyget:
Fetstil av text
Kursiv text
Överstruken text
Understruken text
Infoga eller radera länk till annan webbsida
Fyll i information om den sida du vill länka till och välj om sidan ska öppnas i nytt fönster.
Infoga punktlista
Infoga numrerad lista
Öka samt minska indentering (indrag)
Rensa formatering av text
Radbrytning och nytt stycke
Det går att skapa ett nytt stycke och radbrytningar i textredigeringsverktyget. En “mjuk” radbrytning görs med tangenterna Shift+Enter. Om du vill skapa ett nytt stycke klickar du på Enter (endast).